Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
единен идентификационен номер, който позволява извличането на свързаните данни от съответните информационните системи на ЕС;
Czech[cs]
jediné identifikační číslo umožňující získat propojené údaje z odpovídajících informačních systémů EU;
Danish[da]
et enkelt identifikationsnummer, som gør det muligt at hente de sammenkædede oplysninger fra det tilsvarende EU-informationssystem
German[de]
eine einmalige Kennnummer, die das Abrufen der verknüpften Daten aus den entsprechenden EU-Informationssystemen ermöglicht;
Greek[el]
μοναδικό αναγνωριστικό αριθμό που επιτρέπει την ανάκτηση των συνδεδεμένων δεδομένων από τα αντίστοιχα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ·
English[en]
a single identification number allowing retrieval of the linked data from the corresponding EU information systems;
Spanish[es]
un número de identificación único que permita recuperar de los sistemas de información de la UE los datos de los expedientes vinculados correspondientes;
Estonian[et]
ühtne identifitseerimisnumber, mis võimaldab leida lingitud andmeid vastavatest ELi infosüsteemidest;
Finnish[fi]
tunnistenumero, jonka avulla linkitetyt tiedot voidaan hakea vastaavista EU:n tietojärjestelmistä;
French[fr]
un numéro d'identification unique permettant d'extraire, des systèmes d'information de l'UE correspondants, les données liées;
Irish[ga]
uimhir aitheantais aonair lenar féidir na sonraí nasctha a aisghabháil ón gcóras faisnéise AE comhfhreagrach;
Croatian[hr]
jedinstveni identifikacijski broj s pomoću kojeg se povezani podaci mogu preuzeti iz odgovarajućih informacijskih sustava EU-a;
Hungarian[hu]
egységes azonosító szám, amely lehetővé teszi az összekapcsolt adatok lehívását a megfelelő uniós információs rendszerekből;
Italian[it]
un numero di identificazione unico che permette di estrarre i dati oggetto del collegamento dai corrispondenti sistemi di informazione dell'UE;
Lithuanian[lt]
vienas identifikavimo numeris, kurį nurodžius galima gauti susietus duomenis iš atitinkamų ES informacinių sistemų;
Latvian[lv]
vienots identifikācijas numurs, kas ļauj izgūt saistītos datus no atbilstošajām ES informācijas sistēmām;
Maltese[mt]
numru uniku ta' identifikazzjoni li jippermetti li tinstab id-data llinkjata mis-sistemi ta' informazzjoni tal-UE korrispondenti;
Dutch[nl]
een uniek identificatienummer om de gegevens van de gelinkte bestanden op te vragen uit de desbetreffende Unie-informatiesystemen;
Polish[pl]
pojedynczy numer identyfikacyjny umożliwiający pobranie powiązanych ze sobą danych z odpowiednich systemów informacyjnych UE;
Portuguese[pt]
Um número de identificação único, permitindo a extração dos dados ligados a partir dos sistemas de informação da UE correspondentes;
Romanian[ro]
un număr de identificare unic care permite extragerea datelor conexate din sistemele de informații ale UE corespondente;
Slovak[sk]
jednotné identifikačné číslo umožňujúce získať prepojené údaje zo zodpovedných informačných systémov EÚ;
Slovenian[sl]
enotno identifikacijsko številko, ki omogoča pridobivanje povezanih podatkov iz zadevnih informacijskih sistemov EU;
Swedish[sv]
Ett enda identifikationsnummer som gör det möjligt att hämta de länkade uppgifterna från de motsvarande EU-informationssystemen.