Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن اينما كان فقد اختفي والذي سيكون من الصعب ايجاده
Czech[cs]
Takže to, co tam ukryli, bude teď ještě těžší najít.
Danish[da]
Hvor end den var gemt, så er det sværere at finde nu.
Greek[el]
Έτσι, ό, τι ήταν κρυμμένο θα είναι δυσκολότερο να βρεθεί.
English[en]
So wherever it was hidden is gonna be that much harder to find.
Spanish[es]
Así que donde quiera que estaba oculta va a ser mucho más difícil de encontrar.
French[fr]
Donc où que ce soit caché ce sera plus dur à trouver.
Croatian[hr]
Što god da je sakriveno, sad će biti još teže naći.
Hungarian[hu]
Szóval bármit is rejtettek el, nagyon nehéz lesz megtalálni.
Italian[it]
Perciò, ovunque sia nascosta... sarà difficilissimo trovarla.
Norwegian[nb]
Så uansett hvor det er gjemt, blir det vanskeligere å finne nå.
Dutch[nl]
Dus wat er ook verborgen is, het zal nu moeilijker te vinden zijn.
Portuguese[pt]
Onde quer que tenha sido escondido, será bem mais difícil de encontrar.
Romanian[ro]
Deci orice a fost ascuns va fi destul de greu de găsit.
Russian[ru]
То есть, где бы это ни было спрятано, его будет совсем не просто найти.
Slovenian[sl]
Karkoli je skrito, bo sedaj še težje najti.
Swedish[sv]
Så var det än gömdes kommer det att bli mycket svårt att hitta det.
Turkish[tr]
Saklı olan her neyse bulması daha da zor olacak.