Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъците върху наследството създават на гражданите специални проблеми, свързани с двойното данъчно облагане.
Czech[cs]
Specifické problémy v oblasti dvojího zdanění způsobuje občanům dědická daň.
Danish[da]
Arveafgift pålægger borgerne helt særlige problemer for så vidt angår dobbeltbeskatning.
German[de]
Besondere Probleme in Bezug auf die Doppelbesteuerung ergeben sich für die Bürger bei der Erbschaftssteuer.
Greek[el]
Οι φόροι κληρονομιάς δημιουργούν ειδικά προβλήματα διπλής φορολόγησης στους πολίτες.
English[en]
Inheritance taxes impose special problems on citizens associated with double taxation.
Spanish[es]
Los impuestos de sucesiones plantean problemas particulares a los ciudadanos, problemas asociados a la doble imposición.
Estonian[et]
Pärandi topeltmaksustamine põhjustab kodanikele eriprobleeme.
French[fr]
Les droits de succession posent aux citoyens des problèmes spécifiques de double imposition.
Hungarian[hu]
(14) Az örökösödési adók speciális problémákat jelentenek a kettős adóztatás által érintett polgárok számára.
Italian[it]
Inoltre, le imposte sulle successioni pongono ai cittadini problemi particolari legati alla doppia imposizione.
Lithuanian[lt]
Paveldimo turto mokesčiai piliečiams kelia ypatingų problemų, susijusių su dvigubu apmokestinimu.
Maltese[mt]
It-taxxi fuq il-wirt jippreżentaw problemi partikulari liċ-ċittadini relatati mat-taxxa doppja.
Dutch[nl]
Belastingen op nalatenschappen bezorgen burgers speciale problemen in verband met dubbele belasting.
Portuguese[pt]
O imposto sucessório traz aos cidadãos problemas específicos relacionados com a dupla tributação.
Romanian[ro]
Impozitele pe succesiuni ridică probleme speciale pentru cetățeni în ceea ce privește dubla impunere.
Slovak[sk]
Dane z dedičstva predstavujú pre občanov osobitné problémy v súvislosti s dvojitým zdanením.
Slovenian[sl]
Posebne težave v zvezi z dvojnim obdavčevanjem državljanom povzroča davek na dediščino.
Swedish[sv]
Arvsskatt innebär särskilda problem för personer som dubbelbeskattas.