Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(لو ١: ١٦، ١٧) وكان سابقا لممثل يهوه، يسوع المسيح.
Cebuano[ceb]
(Luc 1: 16, 17) Nag-una siya sa hawas ni Jehova, si Jesu-Kristo.
Czech[cs]
(Lk 1:16, 17) Šel před představitelem Jehovy, Ježíšem Kristem.
Danish[da]
(Lu 1:16, 17) Han tjente som forløber for Jehovas udsending, Jesus Kristus.
German[de]
Er ging vor Jesus Christus, dem Repräsentanten Jehovas, her.
Greek[el]
(Λου 1:16, 17) Πορεύτηκε μπροστά από τον εκπρόσωπο του Ιεχωβά, τον Ιησού Χριστό.
English[en]
(Lu 1:16, 17) He went before Jehovah’s representative, Jesus Christ.
Spanish[es]
(Lu 1:16, 17.) Fue el precursor del representante de Jehová: Jesucristo.
Finnish[fi]
(Lu 1:16, 17.) Hän kulki Jehovan edustajan, Jeesuksen Kristuksen, edellä.
French[fr]
(Lc 1:16, 17.) Il marcha devant le représentant de Jéhovah, Jésus Christ.
Hungarian[hu]
Jehova képviselője, Jézus Krisztus előtt járt.
Indonesian[id]
(Luk 1:16, 17) Ia berjalan mendahului wakil Yehuwa, Yesus Kristus.
Iloko[ilo]
(Lu 1:16, 17) Napan nga immun-una iti masanguanan ti pannakabagi ni Jehova, ni Jesu-Kristo.
Italian[it]
(Lu 1:16, 17) Fu il precursore del rappresentante di Geova, Gesù Cristo.
Japanese[ja]
ルカ 1:16,17)ヨハネはエホバの代理者イエス・キリストの前を行ったのです。
Georgian[ka]
1:16, 17). მან გზა მოუმზადა იეჰოვას წარმომადგენელს, იესო ქრისტეს.
Korean[ko]
(누 1:16, 17) 그는 여호와의 대리자인 예수 그리스도에 앞서 갔다.
Malagasy[mg]
(Lk 1:16, 17) Nialoha lalana an’i Jesosy Kristy, solontenan’i Jehovah, izy.
Norwegian[nb]
(Lu 1: 16, 17) Han tjente som forløper for Jehovas representant, Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Hij ging voor Jehovah’s vertegenwoordiger, Jezus Christus, uit.
Polish[pl]
Torował drogę przedstawicielowi Jehowy, Jezusowi Chrystusowi.
Portuguese[pt]
(Lu 1:16, 17) Ele veio à frente do representante de Jeová, Jesus Cristo.
Russian[ru]
Он прокладывал путь для представителя Иеговы, Иисуса Христа.
Albanian[sq]
(Lu 1:16, 17, NW) Ai i hapi rrugën përfaqësuesit të Jehovait, Jezu Krishtit.
Swedish[sv]
(Lu 1:16, 17) Han tjänade som en förelöpare till Jehovas representant, Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
(Luc 1:16, 17) Naging tagapagpauna siya ng kinatawan ni Jehova, si Jesu-Kristo.
Chinese[zh]
路1:16,17)他走在耶和华的代表耶稣基督前面,做开路先锋。