Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи имаме бездетна двойка, която иска да има семейство.
Czech[cs]
Ok, máme bezdětný pár... beznadějný k založení rodiny.
English[en]
Okay, so we have a childless couple... desperate to start a family.
Spanish[es]
Entonces, tenemos a una pareja sin niños desesperada por formar una familia.
Finnish[fi]
Tarvitaan siis epätoivoisesti lasta haluava pari.
French[fr]
Ok, on a donc un couple sans enfant... sans espoir de fonder une famille.
Hebrew[he]
אוקי, אז יש לנו זוג חשוך ילדים... נואשים להקים משפחה.
Hungarian[hu]
Rendben, tehát van egy gyermek nélküli házaspárunk... akik családot akarnak alapítani.
Dutch[nl]
Dus we hebben een kinderloos stel dat wanhopig een kind wil.
Polish[pl]
Ok, mamy bezdzietną parę... zdesperowaną, by mieć dziecko.
Portuguese[pt]
Ok, então temos um casal sem filhos... desesperados para iniciar uma família.
Romanian[ro]
Ok, deci avem un cuplu fără copii... disperaţi să înceapă o familie.
Serbian[sr]
Imamo par dece koji očajnički žele porodicu.
Swedish[sv]
Okej, vi har ett barnlöst par, desperata efter att starta en familj.
Turkish[tr]
Tamam, elimizde çocuksuz bir çift var... bir aile başlatmak için çaresizce bekleyen.