Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И при последният останал отбор отива желаната Златна камбана и 5000 долара.
Czech[cs]
A poslední tým, který zbude, získá vytoužený Zlatý zvon a 5000 dolarů.
English[en]
And to the last team standing goes the coveted Golden Bell and $ 5,000.
Spanish[es]
Y el último equipo en pie Llevará la codiciada Campana de Oro y 5.000 dólares.
Finnish[fi]
Paras tiimi voittaa halutun Kultaisen Kellon ja 5 000 dollaria.
French[fr]
Et à la dernière équipe encore debout revient la convoitée cloche en or
Hebrew[he]
והצוות האחרון שישאר יקבל את פעמון הזהב הנחשק ו-5,000 דולר.
Croatian[hr]
A pobjednički tim dobiva Zlatno zvono i 5000 dolara.
Hungarian[hu]
És az a csapat, amelyik a legtovább eljut, megkapja az aranyharangot és 5 ezer dollárt.
Italian[it]
E all'ultima squadra che restera'in gara... andra'la tanto agognata Campana D'Oro... e cinquemila dollari!
Dutch[nl]
En het laatste team wat overblijft... wint de felbegeerde Gouden Bel en vijfduizend dollar.
Polish[pl]
A ostatni zespół, który pozostanie na placu boju zgarnie Złoty Dzwon oraz 5.000 Dolarów.
Portuguese[pt]
E a última equipe de pé ganha o cobiçado sino de ouro e US $ 5 mil!
Romanian[ro]
Iar ultimei echipe rămase în competiţie i se va înmîna rîvnitul clopot de aur şi $ 5,000.
Serbian[sr]
A pobednički tim dobija Zlatno zvono i 5000 dolara.
Turkish[tr]
Ve sonuna kadar dayanan takım Altın Zili ve 5000 doları kazanacak.