Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الحال يا رفاق ؟
Czech[cs]
Jak se vede, lidi?
Greek[el]
Πώς τα πάμε, παιδιά;
English[en]
How we doing?
Spanish[es]
¿Cómo estamos, chicos?
French[fr]
Comment ça va?
Italian[it]
Cosa stiamo facendo, ragazzi?
Korean[ko]
어떻게 되어가?
Dutch[nl]
Hoe gaat het jongens?
Portuguese[pt]
Como estamos?
Romanian[ro]
Cum merge?
Russian[ru]
Ну как тут у вас, ребята?
Turkish[tr]
Ne yapıyoruz beyler?