Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت أنهم لو أفرجوا عنك ، ربما تواصل الهروب
Bulgarian[bg]
Помислих си, че ако те пуснат, отново ще избягаш.
Czech[cs]
Myslela jsem, že když tě pustí, dáš se zase na útěk.
Greek[el]
Νόμιζα, ότι αν σε άφηναν, θα τόσκαγες.
English[en]
I thought, if they let you go, you might have continued running.
Spanish[es]
Pensé que si te soltaban, podrías haber seguido huyendo.
Italian[it]
Ho pensato che se t'avessero lasciato andare, avresti continuato a scappare.
Dutch[nl]
Ik dacht, als ze je laten gaan, je zou kunnen vluchten hebben.
Polish[pl]
Myślałam, że jeśli cię puszczą, będziesz nadal uciekał.
Portuguese[pt]
Pensei que se eles o soltassem, você podia continuar a fugir.
Russian[ru]
Я подумал, что если они отпустят вас, вы, возможно, продолжали бежать.
Serbian[sr]
Мислила сам, ако те пусте, моци ћеш да побегнеш.