Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو تجعل رجل يجعل رجل يفعل أشياء مجنونة
Bulgarian[bg]
Или да те накара да накараш друг да обезумее.
Czech[cs]
Nebo nutí chlapa, aby donutil chlapa dělat šílený věci.
English[en]
Or make a man make a man do crazy things.
Spanish[es]
O puede hacer a un hombre llevar a otro hombre a hacer cosas locas.
Estonian[et]
Või sunnib mehel teist meest hulle asju tegema panna.
Finnish[fi]
Tai sen takia mies panee toisen tekemään hulluja.
French[fr]
Ou pousse à faire faire n'importe quoi.
Hebrew[he]
או לגרום לגבר לגרום לגבר לעשות דברים מטורפים.
Croatian[hr]
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludosti.
Hungarian[hu]
Vagy akár a nagyravágyás is őrült dolgokra késztethet.
Italian[it]
O costringere un uomo a far fare cose folli a un altro uomo.
Polish[pl]
/ Albo sprawia, / że inny człowiek szaleje.
Portuguese[pt]
Ou levar um homem a levar um homem a fazer coisas malucas.
Romanian[ro]
Sau să facă un bărbat să-l convingă pe altul să facă lucruri de-a dreptul demente.
Swedish[sv]
Eller få en att få en man göra galna saker.
Turkish[tr]
Ya da bir erkeğin, başka bir erkeğe çılgınca şeyler yaptırabilmesini sağlayabilirdi.