Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vægbeklædning og tagspær kom op samtidig.
German[de]
Die Verkleidung der Wände und das Aufstellen der Nagelbinder erfolgte gleichzeitig.
Greek[el]
Οι επενδύσεις των τοίχων και οι σκελετοί της στέγης ανέβαιναν ταυτόχρονα.
English[en]
Sheathing and roof trusses went up simultaneously.
Spanish[es]
Las tablas de tabicar y las armaduras del tejado se pusieron simultáneamente.
Finnish[fi]
Seinälevyt ja kattotuolit pantiin paikoilleen samanaikaisesti.
French[fr]
Les poses des panneaux muraux et des fermes du toit se sont faites simultanément.
Italian[it]
I pannelli delle pareti e le capriate furono montati simultaneamente.
Korean[ko]
판벽과 지붕틀이 동시에 올라갔다.
Norwegian[nb]
Veggene ble kledd samtidig med at takstolene ble montert.
Dutch[nl]
Panelen en dakspanten gingen tegelijk omhoog.
Portuguese[pt]
Os revestimentos das paredes e a colocação da cumeeira foi algo feito simultaneamente.
Swedish[sv]
Väggskivor och takstolar sattes upp samtidigt.
Tagalog[tl]
Pinagsabay ang pagdidingding at pagbububong.
Ukrainian[uk]
Оббивали стіни й влаштовували крокви одночасно.
Chinese[zh]
盖板和屋梁同时建妥。