Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمل أنكِ تحبين لحم الغزال
Czech[cs]
Doufám, že zvěřina bude podle vašich představ.
German[de]
Ich hoffe, Sie mögen Wildbret.
Greek[el]
Ελπίζω να σ'αρέσει το ελάφι.
English[en]
I hope venison is to your liking.
Spanish[es]
Espero que el venado sea de su agrado.
Estonian[et]
Loodan, et hirveliha on sulle maitse järgi.
Finnish[fi]
Toivottavasti peura maistuu.
French[fr]
J'espère que vous appréciez le cerf.
Hebrew[he]
אני מקווה שבשר-צבי הינו לטעמך.
Croatian[hr]
Nadam se da Vam srnetina odgovara.
Hungarian[hu]
Remélem, szereti a vadhúst.
Indonesian[id]
Kuharap kau suka daging rusa.
Italian[it]
Spero che il cervo sia di vostro gradimento.
Norwegian[nb]
Håper De liker vilt.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je van hertenvlees houdt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że lubi pani sarninę.
Portuguese[pt]
Espero que goste de veado.
Romanian[ro]
Sper vânat este pe placul dumneavoastră.
Russian[ru]
Надеюсь, вам понравится оленина.
Slovenian[sl]
Upam, da imate radi divjačino.
Serbian[sr]
Nadam se da Vam srnetina odgovara.
Swedish[sv]
Hoppas att ni tycker om vilt.
Turkish[tr]
Umarım geyik eti seviyorsunuzdur.
Vietnamese[vi]
Hy vọng món thịt nai nay vừa miệng cô.