Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не съм посмял?
Bosnian[bs]
Da se nisam usudio?
Czech[cs]
Neopovažuj?
Greek[el]
Να μην τολμήσω;
English[en]
Don't I dare?
Spanish[es]
¿No me atrevo?
Finnish[fi]
Ai enkö?
French[fr]
Tu ne me conseilles pas!
Hebrew[he]
שאני לא אעז?
Croatian[hr]
Da se nisam usudio?
Hungarian[hu]
Ne merjem?
Italian[it]
Non osare?
Portuguese[pt]
Não me atrevo?
Romanian[ro]
Sa nu indraznesc?
Russian[ru]
Не сметь?
Slovak[sk]
Neopovažuj sa?
Slovenian[sl]
Naj si ne drznem?
Serbian[sr]
Da se nisam usudio?
Swedish[sv]
Vågar jag inte?
Chinese[zh]
我 真的 不敢 吗?