Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dele van vleigrond en heideveld dien ook as groeiplek vir orgideë.
Arabic[ar]
وهنالك اجزاء من المستنقعات الخثيَّة peat moors وحقول الخَلَنْج heather fields تشكِّل ايضا مرتعا للسحلبيات.
Cebuano[ceb]
Ang mga bahin sa kalasakan ug ang mga kapatagan sa heather maoy tuboanan usab sa mga orkid.
Czech[cs]
Domovem orchidejí jsou také zbylá rašeliniště a vřesoviště.
Danish[da]
Områder med tørvemoser og lyngarealer er også hjemsted for orkidéer.
German[de]
Orchideen sind auch in den noch bestehenden Torfmoor- und Heidegebieten heimisch.
Greek[el]
Όσοι τυρφώνες και ρεικότοποι έχουν απομείνει είναι επίσης τόποι ανάπτυξης ορχιδέων.
English[en]
Remnants of peat moors and heather fields also are homes for orchids.
Spanish[es]
Las turberas y los brezales también son terrenos donde crecen las orquídeas.
Estonian[et]
Orhideesid kasvab ka veel säilinud rabades ja lamminiitudel.
Finnish[fi]
Orkideoja kasvaa myös niissä sammalikoissa ja kanervikoissa, joita vielä on jäljellä.
French[fr]
Les tourbières et les landes abritent, elles aussi, des orchidées.
Croatian[hr]
Ostaci tresetnih močvara i vrijeskova polja također udomljuju orhideje.
Hungarian[hu]
A tőzeges területek és a hangafüves földek egyes részei szintén otthont adnak az orchideáknak.
Iloko[ilo]
Dagiti natda a lutlot ken dagiti kataltalonan ti heather ket pagtubuan met dagiti orkidia.
Italian[it]
Anche certe torbiere e certi campi di erica ospitano orchidee.
Japanese[ja]
泥炭質の湿原やヒースの平原もランの自生地です。
Korean[ko]
일부 이탄지(泥炭地)와 히스가 자라는 지대 역시 난초의 보금자리다.
Malayalam[ml]
കാണപ്പുല്ല് വളരുന്ന വിശാലമായ സ്ഥലങ്ങളുടെയും ഹെതർച്ചെടി വളരുന്ന വയലുകളുടെയും ഭാഗങ്ങളിൽ ഓർക്കിഡുകൾ വളരാറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det som er igjen av torvmyrer og lyngmoer er også vertskap for orkideer.
Dutch[nl]
Ook in de restanten van de hoogvenen en heidevelden zijn orchideeën te vinden.
Polish[pl]
Storczyki czują się też doskonale na torfowiskach i wrzosowiskach.
Portuguese[pt]
Trechos de charnecas turfosas e de campos de urze também são solo bom para as orquídeas.
Romanian[ro]
Porţiuni de mlaştină şi terenuri cu sol turbos-umed pot constitui şi ele cămine pentru orhidee.
Slovak[sk]
Domovom orchideí sú aj pozostatky rašelinových slatín a vresovísk.
Swedish[sv]
På vissa platser kan även torvmossar och ljungmarker hysa orkidéer.
Swahili[sw]
Mabaki ya mboji za nyika na pori za vichaka vidogo, hukuza okidi.
Tamil[ta]
புல்கரி முட்புதர்காடுகளின் மற்றும் குட்டையான புதர்ச்செடி நிலங்களின் மீதிப்பகுதிகள் ஆர்க்கிடு மலர்கள் வளரும் நிலப்பகுதிகளாக இருக்கின்றன.
Telugu[te]
కుళ్ళిన మొక్కలు గల చిత్తడి నేలలు, అడవి పొదలు, ఆర్కిడ్లు పెరిగే స్థలాలు.
Thai[th]
ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ หนอง พีต และ ทุ่ง เฮเทอร์ ยัง เป็น แหล่ง ของ กล้วยไม้ อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang mga bahagi ng mga peat moor at mga heather field ay taniman din ng mga orkid.
Chinese[zh]
兰花也适宜生长在部分的泥炭沼和石南属植物丛生的荒野。
Zulu[zu]
Ama-orchid ayatholakala nasezingxenyeni zezinkangala ezinesikhutha kancane nasemasimini amile i-heather.