Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما دفعها نيابة عنك
Bulgarian[bg]
Някой я е платил.
Czech[cs]
Někdo ji složil za vás.
German[de]
Jemand hat es.
Greek[el]
Κάποιος την πλήρωσε για σένα.
English[en]
Somebody raised it for you.
Spanish[es]
Alguien la pagó por usted.
French[fr]
Quelqu'un l'a payée pour vous.
Hebrew[he]
מישהו שילם בשבילך.
Croatian[hr]
NEKO JE PLATIO ZA VAS.
Hungarian[hu]
Valaki más letette maga helyett.
Indonesian[id]
Seseorang membayarnya untuku.
Italian[it]
Qualcuno l'ha pagata per lei.
Dutch[nl]
Iemand heeft het voor je betaald.
Polish[pl]
Ktoś inny to zrobił.
Portuguese[pt]
Alguém pagou para si.
Romanian[ro]
Cineva a depus-o pentru tine.
Russian[ru]
Кто-то внёс его за вас.
Slovak[sk]
Niekto ju za vás zložil.
Serbian[sr]
Neko je platio za vas.
Swedish[sv]
Nån har betalt den åt er.
Turkish[tr]
Biri senin için ödemiş.