Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Har det, som menneskerettighedsforkæmperne kaldte fort Europa, ført til tilfredsstillende resultater vedrørende den famøse forvaltning af indvandringsstrømmene?
German[de]
Hat das, was die Menschenrechtskämpfer Festung Europa nennen, zu befriedigenden Ergebnissen im Hinblick auf die viel zitierte Steuerung der Migrationsströme geführt?
English[en]
Has what human rights militants called Fortress Europe led to satisfactory results in terms of the much-touted control of migration flows?
Spanish[es]
Lo que los defensores de los derechos humanos han llamado la Fortaleza Europa ¿ha dado resultados satisfactorios en lo relativo al tan cacareado control de los flujos migratorios?
Finnish[fi]
Onko ihmisoikeusaktivistien Eurooppa-linnakkeeksi kutsuma rakennelma johtanut tyydyttäviin tuloksiin paljonpuhutun siirtolaisvirtojen hallinnan alalla?
French[fr]
Ce que les militants des droits de l’homme avaient appelé l’Europe forteresse a-t-il conduit à des résultats satisfaisants en ce qui concerne la fameuse maîtrise des flux migratoires?
Italian[it]
Ciò che i difensori dei diritti umani hanno definito Fortezza Europa ha portato a risultati soddisfacenti nell’ambito del tanto reclamizzato controllo dei flussi migratori?
Dutch[nl]
Heeft datgene dat de mensenrechtenactivisten het fort Europa hebben genoemd, bevredigende resultaten opgeleverd als het gaat om de befaamde beheersing van de migratiestromen?
Portuguese[pt]
Será que aquilo a que os militantes dos direitos humanos tinham chamado a Europa Fortaleza conduziu a resultados satisfatórios no que respeita ao famoso controlo dos fluxos migratórios?
Swedish[sv]
Har det som människorättskämparna kallade Fästning Europa lett till tillfredsställande resultat när det gäller den lovordade kontrollen av migrationsflödena?