Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Кризата изисква доста по-смели и далновидни политики от тези, които имате предвид.
Czech[cs]
Krize volá po odvážnějších a dalekosáhlejších politikách, než jaké máte na mysli vy.
Danish[da]
Krisen kræver langt dristigere og langt mere fremsynede politikker, end De har i tankerne.
German[de]
Die Krise bedarf ehrgeizigerer und weitsichtigerer Politiken, als die, die Sie im Sinn haben.
English[en]
The crisis is calling for much bolder and more far-sighted policies than you have in mind.
Spanish[es]
La crisis pide políticas mucho más atrevidas, con más visión de futuro que las que usted tiene en mente.
Estonian[et]
Kriis nõuab palju julgemat ja kaugemale vaatavat poliitikat kui see, mida teie silmas peate.
Finnish[fi]
Kriisi edellyttää paljon rohkeampaa ja kaukokatseisempaa politiikkaa kuin mitä suunnittelette.
French[fr]
Cette crise nécessite des politiques bien plus audacieuses et visionnaires que celles que vous envisagez.
Hungarian[hu]
A válság sokkal merészebb és körültekintőbb politikákat tesz szükségessé, mint amelyek Önt foglalkoztatják.
Lithuanian[lt]
Dėl krizės būtina imtis daug drąsesnės ir įžvalgesnės politikos, negu ta, kurią turite omenyje.
Latvian[lv]
Krīzes stāvoklis nosaka drošākas un tālredzīgākas politikas nepieciešamību, nekā jūs esat iedomājies.
Dutch[nl]
De crisis vereist veel gedurfder en vooruitziender beleid dan het door u beoogde.
Polish[pl]
Kryzys wymaga bardziej śmiałych i bardziej dalekowzrocznych polityk niż te, które pan proponuje.
Portuguese[pt]
A crise exige políticas muito mais corajosas e duradouras do que aquelas que o senhor preconiza.
Romanian[ro]
Criza impune politici mai îndrăzneţe şi mai vizionare decât cele pe care le preconizaţi.
Slovak[sk]
Kríza si vyžaduje omnoho odvážnejšiu a predvídavejšiu politiku, než navrhujete.
Slovenian[sl]
Kriza kliče po smelejših in daljnovidnejših politikah kot so tiste, ki jih imate v mislih.
Swedish[sv]
Krisen kräver en mycket djärvare och mer framsynt politik än den ni åsyftar.