Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето пак... още една загубена кауза.
Czech[cs]
No, tak v tom případě nějaký jiný ztracený případ.
Danish[da]
Endnu et håbløst tilfælde.
German[de]
Tja, na dann, noch ein verlorener Fall.
English[en]
Oh, well, there you go, another lost cause.
Spanish[es]
Ahí lo tienes, otra causa perdida.
Finnish[fi]
Ja taas yksi toivoton tapaus.
French[fr]
Encore une cause perdue.
Hebrew[he]
ובכן, הנה לכם, עוד מטרה אבודה.
Croatian[hr]
Eto, još jedan neuspjeh.
Hungarian[hu]
Na tessék, még egy veszett ügy.
Italian[it]
Oh no, che mi dici, era un'altra causa persa.
Dutch[nl]
Kijk, weer een verloren zaak.
Portuguese[pt]
Lá está, outra causa perdida.
Serbian[sr]
Eto vidiš... još jedan izgubljeni slučaj.
Swedish[sv]
Tja, där ser man, ett förlorat fall till.
Turkish[tr]
Al sana bir ümitsiz vaka daha.