Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig om kulturpolitiske holdninger, som angår alle medlemsstater og i udvidelsens perspektiv alle europæere i det hele taget.
German[de]
Diese Leitsätze der Kulturpolitik gehen alle Mitgliedstaaten und - angesichts der Erweiterung - alle Europäer etwas an.
Greek[el]
Πρόκειται για κατευθύνσεις πολιτιστικής πολιτικής που ενδιαφέρουν όλες τις χώρες μέλη και, στην προοπτική της διεύρυνσης, όλους τους Ευρωπαίους.
English[en]
These are lines of cultural policy that are of importance to all Member States and, with the prospect of enlargement, to all Europeans.
Spanish[es]
Se trata de líneas de política cultural que interesan a todos los países miembros y, con vistas a la ampliación, a todos los europeos.
Finnish[fi]
On kyse kulttuuripoliittisista suuntaviivoista, jotka kiinnostavat kaikkia jäsenvaltioita ja, laajentuminen huomioon ottaen, kaikkia eurooppalaisia.
French[fr]
Il s'agit de lignes de politique culturelle qui concernent tous les États membres et, dans la perspective de l'élargissement, tous les européens.
Italian[it]
Sono linee di politica culturale che interessano tutti gli Stati membri e, nell' ottica dell' ampliamento, tutti gli europei.
Dutch[nl]
Het gaat hier om ideeën voor een cultuurbeleid dat voor alle lidstaten - of, in het vooruitzicht van de uitbreiding, voor alle Europeanen - van belang is.
Portuguese[pt]
Trata-se de linhas de política cultural que interessam a todos os países membros e, na perspectiva do alargamento, a todos os europeus.
Swedish[sv]
Det handlar om den kulturpolitiska inriktningen som alla medlemsstater är intresserade av och i och med utvidgningen, alla européer.