Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه بالنسبة لنتائج الاستعراض، فمن الصعب تصديق القول بأن موظفي الأمم المتحدة يشكلون الرقابة الداخلية الوحيدة في دائرة المشتريات.
English[en]
As to the findings of the review, it was hard to believe the assertion that United Nations staff members constituted the only internal control in the Procurement Service.
Spanish[es]
Por lo que respecta a las conclusiones del examen, resulta difícil creer la afirmación de que los funcionarios de las Naciones Unidas constituyen el único control interno del Servicio de Adquisiciones.
French[fr]
Il est difficile de croire, comme il ressort de l’étude, que les fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies soient les seuls à assurer le contrôle interne au Service des achats.
Russian[ru]
Что касается выводов обзора, то трудно поверить утверждению, что внутренний контроль в Службе закупок осуществляют только сотрудники Организации Объединенных Наций.