Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Третиране от страна на TRACES на животни, превозвани на ро-ро плавателни съдове
Czech[cs]
Předmět: TRACES – nakládání se zvířaty přepravovanými na Ro/Ro trajektech
Danish[da]
Om: Traces' behandling af dyr, der transporteres på ro-ro-skibe
Greek[el]
Θέμα: Αντιμετώπιση των ζώων που μεταφέρονται με πλοία με κυλιόμενη φορτοεκφόρτωση (RORO) από το Σύστημα Ελέγχου και Πραγματογνωμοσύνης στις Συναλλαγές (TRACES
English[en]
Subject: Treatment by Traces of animals transported on a roll-on roll-off vessel
Estonian[et]
Teema: Veeremilaevadel veetavate loomade kohtlemine süsteemi TRACES kasutamisel
Finnish[fi]
Aihe: Eläinten kuljetus ro-ro-aluksella ja Traces-järjestelmä
French[fr]
Objet: Traitement par Traces des animaux transportés sur un transroulier
Hungarian[hu]
Tárgy: Ro-ro hajókon szállított állatokkal kapcsolatos adatok TRACES rendszerben való feldolgozása
Italian[it]
Oggetto: Trattamento degli animali trasportati su navi ro-ro previsto dal sistema TRACES
Lithuanian[lt]
Tema: Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemos (TRACES) reikalavimai vilkikų kelto tipo laivais gabenamų gyvulių vežimui
Latvian[lv]
Temats: Ar ro-ro kuģiem pārvadāto dzīvnieku iekļaušana TRACES sistēmā
Maltese[mt]
Suġġett: Kif in-netwerk TRACES jittratta l-annimali ttrasportati bil-laneċ "roll-on roll-off"
Dutch[nl]
Betreft: Verwerking in TRACES van dieren die vervoerd worden met roll-on-roll-offschepen
Polish[pl]
Przedmiot: Stosowanie modułu TRACES odnośnie do zwierząt przewożonych na statkach typu ro-ro
Portuguese[pt]
Assunto: O tratamento pelo sistema Traces de animais transportados em navios ro-ro
Romanian[ro]
Subiect: Tratamentul prevăzut de sistemul TRACES pentru animalele transportate cu nave tip ro-ro
Slovak[sk]
Vec: Zaobchádzanie so zvieratami prepravovanými na špeciálnych lodiach v rámci systému TRACES
Slovenian[sl]
Zadeva: Obravnava živali, ki jih prevažajo na ladjah tipa ro-ro, v veterinarskem sistemu TRACES
Swedish[sv]
Angående: Hanteringen i Traces av djur som transporteras ombord på ett roll on/roll off-fartyg (rorofartyg