Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Дози арипипразол от #, # до # mg, приемани веднъж дневно от здрави доброволци за период от # седмици, водят до дозо-зависимо намаляване на свързването с # C-раклоприд, специфичен D#/D# рецепторен лиганд, в областта на опашката и путамена, установено с помощта на позитронна емисионна томография
Czech[cs]
Dávky aripiprazolu v rozsahu od #, # do # mg podávané jednou denně zdravým jedincům po dobu # týdnů vyvolaly, na dávce závislou, redukci vazby #C-raclopridu, ligandu receptoru D#/D#, v nc. caudatus a putamen, zjištěnou pozitronovou emisní tomografií
Danish[da]
Ved administration af aripiprazoldoser i intervallet #, # mg, én gang dagligt til raske personer i # uger, sås dosisafhængig reduktion i bindingen af #C-racloprid, en D#/D#-receptorligand til caudatus og putamen påvist ved positronemissionstomografi
German[de]
Bei Gabe von Aripiprazol in Dosierungen von # bis # mg einmal täglich über # Wochen an gesunde Probanden zeigte die Positronen-Emissions-Tomographie eine dosisabhängige Verringerung der Bindung von #C-Racloprid, einem D#/D#-Rezeptor-Liganden, am Nucleus caudatus und am Putamen
Greek[el]
Δόσεις της αριπιπραζόλης που κυμαίνονταν από #, # μέχρι # mg, που χορηγήθηκαν μια φορά ημερησίως σε υγιή άτομα για # εβδομάδες, προκάλεσαν μια δοσοεξαρτώμενη μείωση της δέσμευσης της #C-raclopride, υποκαταστάτη του υποδοχέα D#/D#, στον κερκοφόρο πυρήνα του εγκεφάλου και στο κέλυφος του φακοειδούς πυρήνα, όπως διαπιστώθηκε με τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων
English[en]
Aripiprazole doses ranging from # to # mg administered once a day to healthy subjects for # weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of #C-raclopride, a D#/D# receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography
Estonian[et]
Annus vahemikus #, # kuni # mg üks kord ööpäevas tervetele katsealustele # nädala kestel manustatud aripiprasool põhjustas annusest sõltuva #C-raklopriidi, spetsiifilise D#/D# retseptorite ligandi sidumise vähenemise sabatuumas ja putaamenis positronemissioontomograafial
Finnish[fi]
Kun terveille koehenkilöille annettiin #, # mg aripipratsolia kerran päivässä # viikon ajan, positroniemissiotomografiassa havaittiin, että #C-raklopridin, spesifisen D#/D#-reseptorin ligandin, sitoutuminen nucleus caudatukseen ja putameniin väheni annoksesta riippuvasti
French[fr]
Dans une étude de tomographie par émission de positron chez le volontaire sain, utilisant des doses allant de # à # mg administrées en une prise quotidienne pendant deux semaines, l' aripiprazole a entraîné une réduction dose-dépendante de la liaison du #C-raclopride (un ligand du récepteur D#/D#) au niveau du noyau caudé et du putamen
Hungarian[hu]
Napi egyszeri, #, # mg közötti dózistartományban, két hétig aripiprazollal kezelt egészséges önkéntesekben dózisfüggő csökkenés jelentkezett a #C-rakloprid kötődésében, amely egy D#/D#-receptor ligandum, a nucleus caudatushoz és a putamenhez, pozitronemissziós tomográffal mérve
Lithuanian[lt]
Sveikiems asmenims # savaites # kartą per parą vartojus #, # mg aripiprazolo, pozitronų emisijos tomografijos būdu nustatytas nuo dozės priklausomas D#/D# receptorių ligando #C-rakloprido jungimosi prie uodeguotojo branduolio ir kiauto sumažėjimas
Latvian[lv]
Aripiprazola devas #, # mg diapazonā, ko ordinēja vienu reizi dienā uz # nedēļām veseliem brīvprātīgiem, devas atkarīgi mazināja #C-rakloprīda, kas ir D#/D# receptoru ligands, saistīšanos caudatum and putamen apvidū; to atklāja pozitronu emisijas tomogrāfijā
Maltese[mt]
Dożi ta ' aripiprazole li jvarjaw minn #. # sa # mg mogħtija darba kuljum għal ġimgħatejn lil nies b' saħħithom ipproduċew tnaqqis ta ' dipendanza fuq id-droga fl-irbit ta ’ #C-raclopride, reċettur li jgħaqqad D#/D#, caudate u l-putamen osservati bit-tomografija bl-emisssjoni positronika
Polish[pl]
Arypiprazol w dawkach od #, # do # mg, podawany raz na dobę przez # tygodnie osobom zdrowym powoduje zależne od dawki zmniejszenie wiązania rakloprydu znakowanego #C, ligandu receptora D#/D#, w jądrze ogoniastym i skorupie, co można wykryć za pomocą pozytronowej tomografii emisyjnej
Romanian[ro]
Doze de aripiprazol cuprinse între #, # şi # mg administrate o dată pe zi timp de # săptămâni la subiecţi sănătoşi a determinat o reducere dependentă de doză a legării de raclopridă marcată cu #C, un ligand al receptorului dopaminergic D#/D#, de la nivelul nucleului caudat şi putamen, detectat prin tomografie cu emisie de pozitroni
Slovak[sk]
Dávky aripiprazolu v rozsahu od #, # do # mg podané jedenkrát denne zdravým jedincom po dobu # týždňov vyvolali dávkovo závislú redukciu väzby #C-raklopridu, ligandu D#/D# receptora na caudatus a putamen zistenú pozitrónovou emisnou tomografiou
Swedish[sv]
Aripiprazol i doser från #, # till # mg administrerade en gång dagligen till friska frivilliga under två veckor gav en dosberoende reduktion i bindningen av #C-rakloprid, en D#/D#-receptorligand, till caudatus och putamen, detekterat genom positronemissionstomografi