Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أعود لمسرح الجريمة.
Bulgarian[bg]
Трябва да се върна при местопрестъплението.
Bosnian[bs]
Moram se vratiti na mjesto zlocina.
Czech[cs]
Musím se vrátit na místo činu.
English[en]
I need to go back to the crime scene.
Spanish[es]
Necesito regresar a la escena del crimen.
French[fr]
J'ai besoin de retourner sur la scène de crime.
Hebrew[he]
אני צריך לחזור לזירת הפשע.
Croatian[hr]
Moram se vratiti na mjesto zločina.
Hungarian[hu]
Vissza kell mennem a tetthelyre.
Indonesian[id]
Aku harus kembali ke TKP.
Italian[it]
Ho bisogno di tornare sulla scena del crimine.
Japanese[ja]
事件 現場 に 戻 り た い ん だ
Portuguese[pt]
Preciso voltar à cena do crime.
Romanian[ro]
Trebuie sa ma intorc la locul crimei.
Russian[ru]
Мне нужно вернуться на место преступления.
Slovak[sk]
Musím sa vrátiť na miesto činu.
Slovenian[sl]
Moram se vrniti na kraj zločina.
Serbian[sr]
Moram se vratiti na mjesto zločina.
Thai[th]
ผมต้องกลับไปสถานที่เกิดเหตุ
Chinese[zh]
我要 回 犯罪现场