Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 24 كانون الثاني/يناير أنشأت البعثة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مركزا للعمليات والمهام المشتركة، مع موظفي اتصال عسكريين من فرقة العمل المشتركة التابعة للولايات المتحدة في هايتي، وفرقة العمل الكندية، ومركز العمليات التابع للاتحاد الأوروبي، والجماعة الكاريبية، لتيسير التنسيق مع القوة الدولية وتوفير مركز رئيسي للتخطيط التكتيكي.
English[en]
On 24 January, MINUSTAH and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs established a joint operations and tasking centre, with military liaison officers from the United States Joint Task Force-Haiti, the Canadian Task Force, the European Union Situation Centre and the Caribbean Community, to facilitate coordination with international forces and to provide a central hub for tactical planning.
Spanish[es]
El 24 de enero, la MINUSTAH y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios establecieron un centro conjunto de operaciones y asignación de tareas, con oficiales de enlace militar del Equipo de Tareas Conjunto de los Estados Unidos en Haití, el Equipo de Tareas del Canadá, el Centro de Situación de la Unión Europea y la Comunidad del Caribe, para facilitar la coordinación con las fuerzas internacionales y establecer un eje central para la planificación táctica.
French[fr]
Le 24 janvier, la MINUSTAH et OCHA ont ouvert un centre conjoint d’opérations et de répartition des tâches, avec des officiers de liaison de l’Équipe spéciale mixte pour Haïti (Joint Task Force-Haiti) des États-Unis, du Groupe de travail sur Haïti du Canada (Canada Task Force), du Centre de situation conjoint de l’Union européenne (SITCEN) et de la Communauté des Caraïbes, pour faciliter la coordination avec les forces internationales et servir de pôle de planification tactique.