Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطبيعة الحال هو من الأرض
Bulgarian[bg]
Поемаме курс към Земята.
Bangla[bn]
পৃথিবীর দিকে যাত্রা শুরু হবে.
Bosnian[bs]
Odredište namješteno na Zemlju.
German[de]
Der Kurs ist gesetz Richtung Erde.
English[en]
Course set for Earth.
Estonian[et]
Kurss suunatud Maale.
Basque[eu]
Lurrerako norabidea finkatua.
Croatian[hr]
Kurs podešen ka zemlji.
Hungarian[hu]
Új irány a Föld.
Italian[it]
Rotta per la Terra inserita.
Korean[ko]
목적지는 지구
Malay[ms]
Perjalanan dihalakan ke bumi.
Norwegian[nb]
Kursen er satt mot Jorda.
Polish[pl]
Kurs na Ziemię.
Portuguese[pt]
Traçando um curso para a Terra.
Romanian[ro]
Cursul stabilit pentru Terra.
Slovak[sk]
Kurz nastavený na Zem.
Albanian[sq]
Sigurisht ne drejtim te tokes.
Serbian[sr]
Odredište namješteno za Zemlju.
Turkish[tr]
Rota Dünya'ya ayarlandı.
Vietnamese[vi]
Cài đặt lộ trình đến Trái Đất.