Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всеки трябва да изиграе ролята си.
Czech[cs]
Všichni musíme přijmout svoji úlohu.
German[de]
Jeder muss seinen Beitrag leisten.
Greek[el]
Όλοι πρέπει να παίξουν το ρόλο τους.
English[en]
Everyone has to play their part.
Spanish[es]
Todo el mundo ha de cumplir con la parte que le toca.
Estonian[et]
Kõik peavad täitma oma kohustusi.
Finnish[fi]
Jokaisen on toimittava.
French[fr]
Tout le monde doit jouer son rôle.
Hungarian[hu]
Mindenkinek ki kell vennie ebből a részét.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas turi daryti tai, ką privalo.
Latvian[lv]
Ikvienam ir jāveic sava darba daļa!
Dutch[nl]
Iedereen moet zijn steentje bijdragen.
Polish[pl]
Każdy ma do odegrania swoją rolę.
Portuguese[pt]
Todos temos um papel a desempenhar.
Romanian[ro]
Fiecare trebuie să-şi joace rolul.
Slovak[sk]
Každý si musí plniť svoje povinnosti.
Slovenian[sl]
Vsakdo mora odigrati svojo vlogo.
Swedish[sv]
Alla måste ta sin del av ansvaret.