Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى في الأماكن التي تتوفر فيها مساحات كبيرة، فإن المقابر دائماً ما تشغل الأراضي التي لا يمكن زراعتها أو استغلالها بطريقة أخرى.
English[en]
Even in places where space isn’t so tight, cemeteries permanently occupy land that can’t be otherwise cultivated or developed.
Spanish[es]
Aun en lugares donde el espacio no es tan escaso, los cementerios siempre están ocupando terrenos que, de lo contrario, se podrían cultivar o urbanizar.
French[fr]
Même où l'espace n'est pas un problème, les cimetières occupent de façon permanente de la terre qui ne peut pas être cultivée ou exploitée.
Italian[it]
Anche in luoghi in cui lo spazio non è così ristretto, i cimiteri occupano permanentemente della terra che non può essere coltivata o sfruttata in altri modi.
Korean[ko]
무덤으로 가득 차 있지 않더라도 묘지들은 땅이 경작되거나 개발되지 못하도록 영구적으로 땅을 차지합니다.
Polish[pl]
W miastach, w których miejsca jeszcze nie brak, cmentarze zajmują ziemię, którą można by uprawiać lub na niej budować.
Portuguese[pt]
Mesmo em locais onde o espaço não é tão escasso, os cemitérios permanentes ocupam terras que podiam ser cultivadas ou urbanizadas.
Russian[ru]
Но даже в местах, не испытывающих дефицита земли, кладбища занимают территории, которые иначе можно было бы занять под земледелие или строительство.
Serbian[sr]
Чак и у местима на којима простор није тако скучен, гробља трајно заузимају земљиште које би се могло искористити за развој или узгајање.
Turkish[tr]
Alanların çok sıkışık olmadığı yerlerde bile mezarlıklar sonrasında işlenemeyecek veya geliştirelemeyecek alanları kalıcı olarak kaplıyorlar.
Ukrainian[uk]
Навіть в місцях, де землі ще є достатньо, кладовища постійно займають територію, яка не може бути використана по-іншому.
Vietnamese[vi]
Ngay cả những nơi có nhiều không gian, nghĩa trang luôn chiếm dụng đất, không thể trồng trọt hay phát triển.