Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقوم بحثي عن التصميم التأمّلي في الوقت الحالي بالعمل مع الأحياء الاصطناعية، لكن سعيًا وراء نتيجة عاطفية أكثر.
English[en]
My own speculative design research at the current moment plays with synthetic biology, but for more emotionally driven output.
Spanish[es]
Mi investigación de diseño trabaja en este momento elementos de biología sintética, pero más orientados a las emociones.
Persian[fa]
تحقیقات طراحی مخاطره آمیز من در این این لحظه سروکار دارد با زیست شناسی ترکیبی(مصنوعی)، اما برای خروجی هدایت شده احساسی.
French[fr]
Ma propre recherche spéculative joue avec la biologie synthétique, mais pour un résultat plus émotionnel.
Hebrew[he]
כרגע, המחקר העיצובי הספקולטיבי שלי משתעשע בביולוגיה סינתטית, אבל כדי לייצר משהו עם מטען רגשי יותר.
Croatian[hr]
Moje vlastito spekulativno istraživanje o dizajnu trenutno tiče se sintetičke biologije, ali za rezultate koji su više vođeni emocijama.
Hungarian[hu]
Spekulatív tervezői kutatásom tárgya jelenleg a szintetikus biológia, de egy még inkább érzékileg vezetett módon.
Italian[it]
La mia ricerca sul design speculativo al momento gioca con la biologia sintetica, ma più per risultati di natura emozionale.
Latvian[lv]
Pašreiz savā personīgajā spekulatīvās izpētes projektā es spēlējos ar sintētisko bioloģiju, bet ar visai emocionālu ievirzi.
Portuguese[pt]
O meu projeto especulativo de pesquisa, no momento atual, envolve a biologia sintética, mas guia-se num sentido mais emocional.
Russian[ru]
В настоящее время мои умозрительные исследования в области дизайна связаны с синтетической биологией, но в большей степени движимы эмоциями.
Serbian[sr]
Moje sopstveno spekulativno istraživanje o dizajnu trenutno tiče se sintetičke biologije, ali za rezultate koji su više vođeni emocijama.
Swedish[sv]
leker med syntetisk biologi men för en mer känslostyrd uteffekt.
Thai[th]
งานวิจัยด้านการออกแบบเพื่ออนาคต ที่ฉันทําอยู่ในขณะนี้ เล่นกับชีววิทยาสังเคราะห์ แต่เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ผลักดัน ออกมาด้วยอารมณ์ที่มากขึ้น
Turkish[tr]
Benim sahip olduğum spekülatif tasarım araştırmam şu anda sentetik biyoloji üzerine çalışıyor, fakat daha fazla duygusal sürülen çıktılar üzerine.
Ukrainian[uk]
Зараз мої дослідження спекулятивного дизайну пов'язані з синтетичною біологією, але стосуються речей, що викликають в людини емоції.
Chinese[zh]
我的现在的臆想设计实验 和人工生物学有关, 但是更和情感的表达有关。