Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سـاحة المنزل كـانت متجمدة و سقطـت
Bulgarian[bg]
Алеята е заледена и паднах.
Czech[cs]
Klouže to tu, tak jsem spadla.
English[en]
Well, the driveway was all icy, and I fell.
Spanish[es]
Pues bien, el camino de entrada era de hielo, y me caí.
Finnish[fi]
Pihatie oli jäässä ja kaaduin.
French[fr]
L'allée est glacée, et je suis tombée!
Hebrew[he]
החניה מכוסה קרח והחלקתי.
Croatian[hr]
Pa, prilaz je bio skroz zaleđen, pa sam pala.
Hungarian[hu]
Nos, a felhajtó tiszta jég volt, és elestem.
Dutch[nl]
Het was hier spekglad en toen viel ik.
Polish[pl]
Podjazd był cały oblodzony i upadłam.
Portuguese[pt]
Bem, a entrada estava cheia de gelo, e eu caí.
Romanian[ro]
Păi aleea era plină de gheată, şi am căzut.
Russian[ru]
Тут такой гололед, я не удержалась и упала.
Serbian[sr]
Pa, prilaz je bio skroz zaleđen, pa sam pala.
Turkish[tr]
Yol çok buzluydu ve kayıp düştüm.