Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като тъжен миш-маш за jinnamuru xunte
Czech[cs]
Je to jako švédský stůl žalu pro Jinnamuru Xunte.
Danish[da]
Det er en sorgbuffet for Jinnamuru Xunte.
German[de]
Es ist wie ein Jinnamuru Xunte Sammelsurium der Trauer.
Greek[el]
Είναι ο τέλειος μπουφές θλίψης.
English[en]
It's like a jinnamuru xunte smorgasbord of grief.
Spanish[es]
Es como un banquete de dolor para un jinnamuru xunte.
Finnish[fi]
Kuin jinnamuru xunte söisi noutopöydästä surua.
French[fr]
C'est comme un buffet de douleurs pour le jinnamuru xunte
Hebrew[he]
כאילו שג'ינמארו שונטה אוכל אבל כמתאבן.
Croatian[hr]
To je za jinnamuru xunte poput švedskog stola tuge.
Italian[it]
E'come un buffet dove il Jinnamuru Xunte puo'fare una scorpacciata di dolore.
Norwegian[nb]
Masse sorg som Jinnamuru Xunte kan fråtse i.
Dutch[nl]
Een luilekkerland van verdriet voor de Jinnamuru Xunte.
Polish[pl]
To jak szwedzki stół dla łzodzieja.
Portuguese[pt]
É tipo um bufete de dor para um Jinnamuru Xunte.
Romanian[ro]
E ca o varietate jinnamuru xunte a durerii.
Slovenian[sl]
Za Jinnamuru Xunta je to kot spovednica.
Serbian[sr]
Za Džinamuru Šuntea to je kao Švedski sto tuge.
Swedish[sv]
Ett smörgåsbord av sorg för en Jinnamuru Xunte.
Turkish[tr]
Bir Jinnamuru Xunte kederden besleniyor.