Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصرف النظر عنك لقد كانت هناك حفلت زواج
Bulgarian[bg]
Като изключим теб, е имало сватбено тържество.
Greek[el]
Εκτός από εσένα, υπήρχε μια γαμήλια δεξίωση.
English[en]
Apart from you, there was a wedding party.
Finnish[fi]
Erillään sinusta. Siellä oli jotkin hääjuhlat.
French[fr]
A l'écart de vous, il y eut un banquet de mariage.
Hebrew[he]
חוץ ממך, הייתה מסיבת חתונה.
Croatian[hr]
Izuzev tebe, tamo je bilo vjenčanje.
Hungarian[hu]
A hajótokon volt egy esküvői lakoma.
Dutch[nl]
Buiten jezelf, was er een bruiloftsfeest.
Portuguese[pt]
Além de você, havia uma festa de casamento.
Russian[ru]
Свадебная вечеринка обошлась без вас.
Turkish[tr]
Gemide bir de düğün eğlencesi vardı.