Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تملكين مستلزمات فنية داخل سيارتكِ ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Имаш запаси в колата си, нали?
Czech[cs]
Máš v autě malířský potřeby, že jo?
English[en]
You have art supplies in your car, right?
Spanish[es]
Tienes artículos de arte en tu auto, ¿cierto?
Estonian[et]
Sul on maalimisvarustus autos, eks ole
Finnish[fi]
Tarvitsemme spraymaalia.
Hebrew[he]
יש לך ספקי אמנות במכונית שלך, נכון?
Hungarian[hu]
Van a kocsidban rajzfelszerelés, ugye?
Indonesian[id]
Kau punya perlengkapan seni di mobilmu, ia kan?
Italian[it]
L'attrezzatura artistica e'in auto, no?
Dutch[nl]
Je hebt toch kunstvoorraden in je auto?
Polish[pl]
Masz w aucie przybory artystyczne?
Portuguese[pt]
Tens equipamentos de arte no carro, não tens?
Romanian[ro]
Ai accesorii de desen în maşină, nu?
Russian[ru]
У тебя в машине найдется, некоторые художественные принадлежности?
Slovenian[sl]
– Imaš v avtu risarski material?
Serbian[sr]
Имате Арт Супплиес у вашем аутомобилу, зар не?
Swedish[sv]
Du har dina målargrejer i bilen, eller hur?
Turkish[tr]
Arabanda çizim için gerekli malzemeler vardı değil mi?
Vietnamese[vi]
Cô có mang theo đồ nghề vẽ trong xe đúng chứ?