Besonderhede van voorbeeld: 6452252750420179015

English

(1) The undersigned parties recognize and accept that it is understood that the undertakings adopted in the instant Final Friendly Settlement Agreement, which might require legal or administrative initiatives and/or budgetary resources for their implementation, will be carried out in the framework of the workings of the state apparatus and in accordance with the Chilean legal system, and that the effort will be made at all times to ensure the most prompt and comprehensive performance possible of the measures agreed.

Spanish

(1) Las Partes que suscriben reconocen y aceptan que los compromisos asumidos en el presente Acuerdo Definitivo de Solución Amistosa, que comprometan iniciativas legales, administrativas y/o recursos presupuestarios para su implementación, se entienden en el sentido que se realizarán en el marco del funcionamiento de la estructura estatal y de acuerdo al sistema jurídico chileno, procurando, en todo caso, el más pronto y cabal cumplimiento de las medidas acordadas.