Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всичко започна в дъждовна нощ преди малко повече от година
Czech[cs]
Ten příběh zača/ as/ před rokem, jednoho dešt/vého večera
Danish[da]
Og den begynder en regnvejrsaften for godt et år siden
German[de]
Sie beginnt in einer Regennacht vor etwa einem Jahr
Finnish[fi]
Kaikki alkoi sateisena iltana vähän yli vuosi sitten
Croatian[hr]
Ona pocinje jedne kisne noci prije nesto vise od godine dana
Hungarian[hu]
Egy esős estén kezdődőtt, úgy egy évve/ eze/őtt
Icelandic[is]
Hün hefst rigningarkvöld fyrir rümlega ári
Norwegian[nb]
Alt begynner en regnfull natt litt over et år siden
Polish[pl]
Wszystko zaczęło s/ę ponad rok temu, w deszczowy w/eczór
Romanian[ro]
Totul a început într- o noapte ploioasă, cu un an în urmă
Slovak[sk]
Všetko to začalo jedného upršaného večera pred niečo viac ako rokom
Serbian[sr]
Ona počinje jedne kišne noći pre nešto više od godine dana
Turkish[tr]
Hikayemiz bir yıl kadar önce, yağmurlu bir gecede başlıyor