Besonderhede van voorbeeld: 6452311069833990401

Arabic

لقد قال للسيد ( رايلاند ) أنّه سيقطع خصيتاه ويعلقهما في مرآة الرؤية الخلفية " كـ " نَرْدَي السيارة

Bulgarian

И че ще отреже топките на г-н Райлънд и ще ги закачи на огледалото за обратно виждане, като зарчета.

Czech

Řekl panu Rylandovi, že mu uřízne koule a pověsí je na zpětný zrcátko jako plyšový kostky.

Greek

Είχε πει στον κο Ράιλαντ ότι θα του έκοβε τα παπάρια, και θα τα κρεμούσε στον καθρέφτη σαν λούτρινα ζάρια.

English

He told Mr. Ryland that he was gonna cut his balls off and hang it from the rearview like, uh, fuzzy dice.

Spanish

Le dijo al Sr. Ryland que le iba a cortar los huevos y a colgarlos del retrovisor como si fuesen dados de peluche.

French

Il a dit à Mr. Ryland qu'il allait couper ses testicules et les pendre au rétroviseur comme des dès en peluche.

Hebrew

יחתוך את הביצים שלו ויתלה אותן על המראה באוטו כמו קוביות פרווה.

Croatian

Rekao je g. Rylandu da će mu odsjeći jaja i objesiti ih na retrovizor kao privjesak.

Hungarian

Rylandnek, hogy levágja a tökeit és a visszapillantóra lógatja fel, mint a plüss dobókockákat.

Italian

Ha detto al signor Ryland che gli avrebbe tagliato le palle, e le avrebbe appese allo specchietto retrovisore tipo... dadi peluche.

Polish

Powiedział panu Ryland że odetnie mu jaja i powiesi na lusterku wstecznym jak pluszowe kostki.

Portuguese

Disse ao Sr. Ryland que ia cortar suas bolas e pendurar no retrovisor do carro, como dois dados.

Romanian

I-a spus d-lui Ryland că voia să-i taie biluţele şi să le atârne de oglinda retrovizoare ca pe nişte zaruri pufoase.

Russian

Он сказал мистеру Райланду, что отрежет его яйца и повесит в машину как сувенир.

Vietnamese

Anh ta bảo ông Ryland là anh ta sẽ cắt trái dứng của ông ta rồi treo lên kính chắn gió như xúc xắc.