Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget kan, hvis det skønner det hensigtsmæssigt træde sammen med begrænset deltagerantal i henhold til forretningsordenen, jf. artikel 6.
Greek[el]
Όταν το κρίνει σκόπιμο, η επιτροπή μπορεί να συνεδριάζει με περιορισμένη σύσταση, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό που αναφέρεται στο άρθρο 6.
English[en]
Where the Committee deems it appropriate to do so, it may, in accordance with the Rules of Procedure referred to in Article 6, meet in restricted formation.
Spanish[es]
Cuando lo considere adecuado, el Comité podrá reunirse con composición restringida, de conformidad con el reglamento interno contemplado en el artículo 6.
Finnish[fi]
Kun komitea katsoo tarpeelliseksi, se voi kokoontua lukumäärältään suppeampana 6 artiklassa tarkoitetun työjärjestyksen mukaisesti.
French[fr]
Lorsqu'il l'estime approprié, le comité peut se réunir en formation restreinte, conformément aux règles de procédure visées à l'article 6.
Italian[it]
Se lo ritiene opportuno, il comitato può, secondo le modalità definite nel regolamento interno di cui all'articolo 6, riunirsi in formazione ristretta.
Dutch[nl]
Indien passend kan het comité vergaderen in beperkte samenstelling overeenkomstig het in artikel 6 bedoelde reglement van orde.
Portuguese[pt]
Sempre que o considerar conveniente, o comité pode reunir-se a nível restrito, nos termos do regulamento interno a que se refere o artigo 6.
Swedish[sv]
När kommittén finner det lämpligt kan den, i enlighet med den arbetsordning som avses i artikel 6, sammanträda med begränsat deltagarantal.