Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår »planen for kontinuiteten i aktiviteterne« er der implementeret en plan for kontinuitet i aktiviteterne og en katastrofeplan for regnskabsprogrammerne.
German[de]
So wurde ein Plan zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs („Business Continuity Plan“) eingeführt und ein Plan für die Datenwiederherstellung im Falle eines Systemabsturzes („Disaster Recovery Plan“) für die Rechnungsführung entwickelt.
Greek[el]
Το «πρόγραμμα συνέχισης των δραστηριοτήτων» εφαρμόστηκε μαζί με το πρόγραμμα αποκατάστασης του λογισμικού της λογιστικής σε περίπτωση καταστροφής.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al «plan de continuidad de la actividad», se ha aplicado un plan de continuidad de la actividad («Business Continuity Plan») y un Plan de recuperación ante desastres para el programa informático de contabilidad.
Finnish[fi]
Toimien jatkuvuuden (”Plan de continuité des activités”) osalta on pantu täytäntöön jatkuvuussuunnitelma ja katastrofi- ja palautussuunnitelma tilinpäätösohjelmistoille.
French[fr]
Un plan de continuité des activités ainsi qu’un plan de reprise après sinistre pour le logiciel comptable ont été mis en œuvre.
Italian[it]
Riguardo al «piano di continuità delle attività», tale piano è stato applicato insieme a un piano di recupero per il software contabile in caso di calamità.
Dutch[nl]
Met betrekking tot het „plan de continuité des activités” zijn een bedrijfscontinuïteitsplan en een noodherstelplan uitgewerkt voor de boekhoudsoftware.
Portuguese[pt]
Foram criados um plano de continuidade das actividades e um plano de recuperação de problemas a nível da informática contabilística.
Swedish[sv]
När det gäller skyddet mot avbrott har man för redovisningsmjukvaran tagit fram en reservdriftsplan och en katastrofplan för att återställa datauppgifter.