Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة أمثلة محددة أخرى على التعاون مع شركاء داخل منظومة الأمم المتحدة شملت التوقيع في أفغانستان عل رسالة تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كانون الثاني/يناير 2003، استناداً إلى مفهوم عمليات الإعادة الأربع، وتوجيه المساعدة إلى المجتمعات أو المناطق التي يوجد بها عدد مرتفع من العائدين.
English[en]
Other specific examples of cooperation with partners within the United Nations system have included the signature in Afghanistan, of a Letter of Understanding with UNDP in January 2003, based on the 4Rs concept, and targeting assistance to communities or areas with a high number of returnees.
Spanish[es]
Entre otros ejemplos específicos de cooperación con asociados dentro del sistema de las Naciones Unidas figuran la firma, en el Afganistán, en enero de 2003, de una Carta de Entendimiento con el PNUD, basada en el concepto de las “4R” y la concentración de la asistencia en las comunidades o regiones con un gran número de retornados.
French[fr]
Parmi les autres exemples de coopération établie avec des organismes des Nations Unies, il y a lieu de citer la signature avec le PNUD, en Afghanistan, en janvier 2003, d’un mémorandum d’accord reposant sur le concept des « 4R » et axé sur la fourniture d’une assistance aux communautés ou aux zones qui comptent un nombre élevé de personnes rapatriées.
Russian[ru]
К другим конкретным примерам сотрудничества с партнерами в рамках системы Организации Объединенных Наций относится подписание в Афганистане в январе 2003 года Меморандума о взаимопонимании с ПРООН, основанного на концепции 4Р, и направление помощи общинам или районам с высокой концентрацией возвращенцев.
Chinese[zh]
与联合国系统内伙伴展开合作的其他具体事例是,2003年1月根据4Rs的概念在阿富汗与开发署签署了一份《谅解备忘录》,目标是向返回难民人数众多的社区或地区提供援助。