Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Духала от гума или пластмаси за използване във вентилационни, климатични или охлаждащи кръговрати, респективно инсталации
Czech[cs]
Měchy z pryže nebo plastických hmot k použití ve ventilačních, klimatizačních nebo chladicích okruzích, příp. zařízeních
Danish[da]
Bælge af gummi eller plastic til brug i ventilations-, klima- eller kølekredsløb eller -anlæg
German[de]
Bälge aus Gummi oder Kunststoffen zur Verwendung in Lüftungs-, Klima- oder Kältekreisläufen bzw -anlagen
Greek[el]
Προστατευτικές διατάξεις τύπου "ακορντεόν" από ελαστικό κόμμι ή πλαστικές ύλες για χρήση σε κυκλώματα ή εγκαταστάσεις αερισμού, κλιματισμού ή ψύξης
English[en]
Bellows of rubber or plastic for use in ventilating, air-conditioning or refrigerating circuits or installations
Spanish[es]
Fuelles de goma o materias plásticas para su uso en circuitos o equipos de ventilación, aire acondicionado o refrigeración
Estonian[et]
Kummist või plastist katted kasutamiseks ventilatsiooni-, kliima- või külmutuskontuurides ning -seadmetes
Finnish[fi]
Tuuletus-, ilmastointi- tai jäähdytyspiireissä tai -laitteistoissa käytettävät palkeet kumista tai muovista
French[fr]
Soufflets en caoutchouc ou en matières plastiques utilisés dans des circuits ou des installations de ventilation, de climatisation ou de refroidissement
Hungarian[hu]
Gumi vagy műanyag harmonkatömlők szellőztető, klíma- vagy hideg rendszerekben, ill. berendezésekben való alkalmazáshoz
Italian[it]
Mantici di gomma o materiali plastici da utilizzare in impianti o circuiti di ventilazione, climatizzazione o raffreddamento
Lithuanian[lt]
Guminiai arba plastikiniai krepšeliai (maišeliai), naudojami vėdinimo, oro kondicionavimo arba šaldomuosiuose cirkuliatoriuose arba įrenginiuose
Latvian[lv]
Gumijas vai plastmasas apvalki izmantošanai ventilācijas, klimata kontroles vai dzesēšanas sistēmās, proti, iekārtās
Maltese[mt]
Bellows tal-lastku jew tal-plastik għall-użu fiċ-ċirkuwiti jew impjanti ta' ventilazzjoni, kundizzjonar tal-arja jew tkessiħ
Dutch[nl]
Balgen van gummi of kunststoffen voor gebruik in ventilatie-, klimaatregelings- of koudecircuits resp. -installaties
Polish[pl]
Osłony z gumy lub tworzyw sztucznych do zastosowania w obiegach wentylacyjnych, klimatyzacyjnych lub chłodniczych ewentualnie instalacjach
Portuguese[pt]
Foles em borracha ou plástico para utilização em circuitos ou instalações de ventilação, climatização ou refrigeração
Romanian[ro]
Burdufuri din gumă sau materiale plastice pentru a fi utilizate la circuite, respectiv instalaţii de ventilat, de climatizare sau de răcire
Slovak[sk]
Mechy z gumy alebo plastov na použitie do vetracích, klimatizačných alebo chladiacich prístrojov príp. zariadení
Slovenian[sl]
Mehovi iz gume ali umetnih snovi za uporabo v krogotokih oz. instalacijah za prezračevanje, klimatizacijo ali hlajenje
Swedish[sv]
Bälgar av gummi eller plast för användning i ventilations-, luftkonditionerings- eller kylcirkulationsanordningar resp. -anläggningar