Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пробивни пръти и техните части, тръби, съединения, свързвания, стабилизатори, тежки пръти, машинни пръти за вграждане и изграждане, всички за пробивна техника
Czech[cs]
Vrtací soutyčí a jejich části, trubky, spojovací díly, připojovací díly, stabilizátory, zátěžky, strojové nástroje pro vestavbu a odstraňování soutyčí, vše pro vrtací techniku
Danish[da]
Borerør og dele heraf, rør, forbindelsesled, forbindelsesstykker, stabilisatorer, vægtrør, maskindrevent værktøj til ind- og udbygning af rør, alt til boreteknik
German[de]
Bohrgestänge und deren Teile, Rohre, Anschlussstücke, Verbindungsstücke, Stabilisatoren, Schwerstangen, maschinelle Gestänge-Ein- und -Ausbauwerkzeuge, sämtlich für die Bohrtechnik
Greek[el]
Γεωτρητικοί σωλήνες και μέρη αυτών, σωλήνες, εξαρτήματα σύνδεσης, συνδετικά μέρη, σταθεροποιητές, σωληνόμορφες ράβδοι, μηχανικά εργαλεία συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης, στο σύνολό τους για την τεχνολογία γεωτρήσεων
English[en]
Drill pipes and parts therefor, pipes, couplings, connectors, stabilisers, drill collars, mechanical pipe installation and removal tools, all being for drilling technology
Spanish[es]
Varillas de perforación y sus partes, tubos, piezas de conexión, piezas de unión, estabilizadores, barras de lastre, herramientas mecánicas para montar y desmontar varillas, todo ello para sistemas de perforación
Estonian[et]
Puurvardad ja nende osad, torud, ühendused, ühendusosad, stabilisaatorid, puuriäärikud, mehaanilised varraste monteerimise ja demonteerimise tööriistad, kõik puurimistehnika jaoks
Finnish[fi]
Poratangot ja niiden osat, putket, liittimet, yhdysputket, vakaimet, porakaulukset, tankojen konekäyttöiset kiinnitys- ja irrotustyökalut, kaikki poraustekniikan alalla
French[fr]
Tuyaux de forage et leurs pièces, tuyaux rigides, raccords, barres anti-roulis, colliers de forage, outils mécaniques de montage et démontage de tiges, tous pour la technique de forage
Croatian[hr]
Mehanizmi za bušenje i njihovi dijelovi, cijevi, priključci, spojevi, stabilizatori, težišne šipke, strojni mehanizmi za stavljanje i vađenje alata, sve za tehniku bušenja
Hungarian[hu]
Fúrórudazatok és azok alkatrészei, csövek, csőcsatlakozók, összekötő elemek, stabilizátorok, erősített rudazatok, gépesített rudazat beépítő és leszerelő szerszámok, mindezek a fúrástechnika számára
Italian[it]
Tubi di trivellazione e relative parti, tubi, raccordi, cordami, stabilizzatori, collari di trivelle, utensili meccanici di installazione ed estrazione ad asta, tutti questi articoli per tecnologie di trivellazione
Lithuanian[lt]
Gręžimo strypai ir jų dalys, vamzdžiai, sujungimo elementai, jungtys, stabilizatoriai, sunkieji gręžimo strypai, mechaniniai strypų montavimo ir išmontavimo įrankiai, visos prekės gręžimo technikos reikmėms
Latvian[lv]
Urbju stieņi un to daļas, caurules, pieslēgelementi, savienotājelementi, stabilizētāji, smaguma stieņi, mehanizēti stieņu iebūves un izņemšanas instrumenti urbšanas tehnoloģijām
Maltese[mt]
Vireg tat-tħaffir u partijiet għalihom, pajpijiet, adapters, konnetturi, stabbilizzaturi, ħoloq tat-tħaffir, għodod mekkaniċi tal-installazzjoni u estensjoni ta' sistemi ta' vireg, dawn kollha għall-inġinerija tat-tħaffir
Dutch[nl]
Boorpijpen en hun onderdelen, buizen, aansluitingsstukken, verbindingsstukken, stabilisatoren, boorpijpkolommen, mechanisch buisconstructie-montage- en -demontagegereedschap, alle voor de boortechniek
Polish[pl]
Rury płuczkowe i części do nich, rury, części przyłączeniowe, złączki, stabilizatory, obciążniki świdra, maszynowe narzędzia z przewodem żerdziowym do montażu i rozbudowy, wszystkie do celów techniki wiertniczej
Portuguese[pt]
Tubos de perfuração e suas peças, tubos, peças de ligação, peças de união, estabilizadores, golas de perfuração, ferramentas mecânicas de montagem e desmontagem de tubos de perfuração, todos os produtos atrás referidos para a tecnologia de perfuração
Romanian[ro]
Prăjini de foraj şi piese pentru acestea, tuburi, piese de racord, racorduri, stabilizatoare, prăjini grele, scule mecanice pentru montare şi demontare de prăjini, toate pentru tehnologia de foraj
Slovak[sk]
Vrtné sútyčie a ich časti, rúry, prípojky, spojky, stabilizátory, záťažníky pre hlbinné vrty, strojové náradie pre montáž a demontáž sútyčia, všetko pre vŕtaciu techniku
Slovenian[sl]
Vrtalno drogovje in njihovi deli, cevi, priklopni deli, spojni deli, stabilizatorji, vrtalni venci, strojni spoji, orodja za montažo in razširitev, vse omenjeno je za vrtalno tehniko
Swedish[sv]
Borrsträngsutrustning och delar därav, rör, rörkopplingar, förbindningsstycken, stabilisatorer, borrkragar, maskinella system av stänger monterings- och demonteringsverktyg, samtliga för borrteknik