Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FN's fredsbevarende styrke (UNFICYP) har stadig kun begrænset adgang til at kontakte græsk-cyprioter og maroniter, der bor i den nordlige del.
German[de]
[] hat die Friedenssicherungstruppe der Vereinten Nationen (UNFICYP) weiterhin nur begrenzten Zugang zu den im Norden lebenden griechischen Zyprern und Maroniten.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών για τη διατήρηση της ειρήνης (UNFICYP) εξακολουθεί να έχει περιορισμένη πρόσβαση στους Ελληνοκύπριους και στους Μαρωνίτες που ζουν στο βόρειο τμήμα της νήσου.
English[en]
access by the United Nations Peacekeeping Force (Unficyp) to Greek Cypriots and Maronites living in the north remains limited.
Spanish[es]
[] El acceso de las Fuerzas de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz (UNFICYP) a los ciudadanos grecochipriotas y maronitas que viven en el norte sigue siendo limitado.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvajoukoilla (UNFICYP) on vain rajallinen pääsy pohjoisessa asuvien kyproksenkreikkalaisten ja maroniittien luo.
French[fr]
l'accès de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) aux Chypriotes grecs et aux Maronites vivant dans le nord reste limité.
Italian[it]
l'accesso della forza di pace delle Nazioni Unite (UNFICYP) ai greco-ciprioti e ai maroniti residenti nel nord rimane limitata.
Dutch[nl]
() De toegang van de VN-vredesmacht (UNFICYP) tot in het noorden wonende Grieks-Cyprioten en maronieten blijft beperkt.
Portuguese[pt]
Continua a ser limitado o acesso da Força de Manutenção da Paz das Nações Unidas aos Cipriotas gregos e aos maronitas residentes no Norte.
Swedish[sv]
Tillträdet för FN:s fredsbevarande styrka (UNFICYP) till grekcyprioter och maroniter som lever i norr är än så länge begränsat.