Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In einem Vergleichsbericht über die Innovationsfähigkeit der EU und der USA schneidet Europa schlecht ab.
English[en]
A report comparing the innovative performance of the US and the EU has painted a gloomy picture of Europe's ability to compete, and has offered five recommendations to get the EU back on track.
Spanish[es]
El informe comparativo sobre el rendimiento en innovación entre EEUU y la UE presenta un panorama sombrío en cuanto a la capacidad de Europa para competir y fija cinco recomendaciones que ayudarán a que vuelva a recuperar el puesto que ostentaba.
French[fr]
Un rapport comparatif des performances des Etats-Unis et de l'UE en matière d'innovation dresse un sombre tableau des capacités concurrentielles de l'Europe, et avance cinq recommandations en vue de remettre l'UE sur les rails.
Italian[it]
Una relazione che mette a confronto i risultati registrati nel campo dell'innovazione da Stati Uniti e Unione europea ha tracciato un quadro scoraggiante della capacità di competere dell'Europa e ha proposto cinque raccomandazioni per riportare l'UE in carreggiata.
Polish[pl]
Raport porównujący innowacyjność USA i UE odmalował w czarnych barwach zdolność konkurencyjną Europy; jego autorzy sformułowali pięć zaleceń w celu skierowania Unii na właściwe tory.