Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е точно това, което търся за да ускоря вечерните приказки още повече."
Czech[cs]
To je přesně co hledám, abych urychlil pohádky před spaním ještě víc."
Danish[da]
Det her er præcis hvad jeg leder efter, for at fremskynde putningen endnu mere.
German[de]
Genau das habe ich gesucht, um das Insbettgehen zu verkürzen."
Greek[el]
Αυτό ακριβώς έψαχνα για να επιταχύνω την ώρα του ύπνου ακόμα περισσότερο."
English[en]
This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more."
Spanish[es]
Esto es justo lo que estoy buscando para acelerar aún más la hora de acostarse."
French[fr]
C'est exactement ce que je cherche pour accélérer encore plus l'histoire du soir."
Hebrew[he]
זה בדיוק מה שאני צריך כדי לזרז עוד יותר את ההשכבה."
Croatian[hr]
Baš mi to treba da dodatno ubrzam odlazak na spavanje."
Hungarian[hu]
Pont erre van szükségem, hogy még jobban felgyorsíthassam a meseidőt."
Italian[it]
E' esattamente ciò che cercavo per velocizzare ancora di più il momento della buonanotte".
Japanese[ja]
「これで早く寝かしつけることができる」
Dutch[nl]
Dit is exact wat ik zoek om het slapengaan nog te versnellen."
Polish[pl]
Właśnie tego szukałem, żeby przyspieszyć czas kładzenia do łóżka."
Portuguese[pt]
Era disso que eu precisava para acelerar ainda mais a hora de levar meu filho para cama."
Romanian[ro]
Este exact ce imi trebuie ca sa grabesc si mai mult adormirea copilului."
Slovak[sk]
Presne toto hľadám, aby som už nepotrboval toľko času, kým uložím syna do postele."
Serbian[sr]
Ovako nešto sam tražio da ubrzam vreme za spavanje još više.“
Thai[th]
นี่แน่ๆ คือสิ่งฉันมองหาสําหรับการเร่ง ช่วงเวลานิทานก่อนนอนให้เร็วขึ้น
Turkish[tr]
Bu, hikaye işini daha da hızlandırmam için tam aradığım şey." demek oldu.
Vietnamese[vi]
Đây chính là những gì mình tìm kiếm để tăng tốc độ kể chuyện."
Chinese[zh]
这正好能帮我把床前故事讲的更快一些。”