Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at det er yderst vigtigt at begrænse gråzonerne og lægge vægt på samarbejdet.
German[de]
Ich halte es für äußerst wichtig, die Grauzonen abzubauen und verstärkt zusammenzuarbeiten.
Greek[el]
Και βέβαια, πιστεύω ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό να περιορίσουμε τις «γκρίζες ζώνες» και να ενισχύσουμε τις στιγμές συνεργασίας.
English[en]
I do believe that it is vital to minimise the grey areas and emphasise fields for cooperation.
Spanish[es]
Pues bien, creo que es extremadamente importante reducir las zonas grises y poner el acento en los momentos de cooperación.
Finnish[fi]
Uskon kuitenkin, että on äärettömän tärkeää supistaa harmaita alueita ja tehostaa yhteistyötä.
French[fr]
Eh bien, je crois qu'il est extrêmement important de réduire les zones grises et d'accroître la collaboration.
Italian[it]
Ebbene, credo che sia estremamente importante ridurre le zone grigie e accentuare i momenti di collaborazione.
Dutch[nl]
Welnu, ik acht het van buitengewoon groot belang dat we de grijze zones geleidelijk wegwerken en dat we de momenten van samenwerking scherper doen uitkomen.
Portuguese[pt]
Pois bem, considero que é extremamente importante reduzir as zonas cinzentas e acentuar os momentos de colaboração.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att vi minskar de gråa zonerna och förstärker samarbetet.