Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقوم المحكمة العليا بالأستماع إلى قضية برائة أختراع تتعلق بالشركات التي تقوم بأجازة الجينات البشرية
Czech[cs]
Nejvyšší soud projednává případ patentů lidského genomu...
Greek[el]
Το Ανώτατο Δικαστήριο εκδικάζει μια υπόθεση κατοχύρωσης όπου εμπλέκονται επιχειρήσεις που κατοχυρώνουν το ανθρώπινο γονιδίωμα
English[en]
The Supreme Court hears a patent case involving companies that are patenting human genes.
Spanish[es]
La Corte Suprema ha visto un caso de patentes... involucrando compañías que están patentando genes humanos.
Basque[eu]
Auzitegi Gorenak giza geneak patentatzen dituzten enpresak... nahasten dituen bista ireki du...
Hungarian[hu]
A Legfelsőbb Bíróságon egy szabadalmi ügy folyik, olyan cégeket érintve, amelyek emberi géneket szabadalmaztatnak.
Italian[it]
La Corte Suprema si riunisce per un caso di brevetti riguardo delle compagnie che stanno brevettando il genoma umano.
Dutch[nl]
Het Hooggerechtshof behandelt een zaak over patentaanvragen voor menselijke genen.
Portuguese[pt]
O Supremo Tribunal ouviu um caso de patentes envolvendo companhias que estão a patentear genes humanos.
Romanian[ro]
Curtea Supremă audiază un caz implicînd companii care patentează gene umane.
Russian[ru]
Верховный Суд рассматривает патентное дело, с участием компаний, которые патентуют человеческий геном.
Slovenian[sl]
Vrhovno sodišče razsoja o podjetjih, ki patentirajo človeške gene...
Turkish[tr]
Yüce Divan insan genlerinin patentlerini alan şirketlerin davasını görüşüyor.