Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Произведения от зърнени храни, Хлебни изделия: Хляб, Пирожки с пълнеж (пай, пирог),Сладкиши на основата на бадемово тесто, Закуски, Плодови пити, пайове, Сладкиши и захарни изделия
Czech[cs]
Přípravky vyrobené z obilnin, Pekařské výrobky: Chléb, Koláče s náplní,Zákusky na bázi mandlové pasty, Lehká jídla/snacky, Dorty, Sladké pečivo a cukrářské výrobky
Danish[da]
Næringsmidler af korn, Bageriprodukter: Brød, Tærter,Kager af mandelmasse, Mellemmåltider, Tærter, Konditori- og konfekturevarer
German[de]
Getreidepräparate, Bäckereiwaren: Brot, Pasteten [mit Teigmantel],Kuchen mit Marzipanrohmasse, Süße Snacks, Torten, Feinbackwaren und Konditorwaren
Greek[el]
Παρασκευάσματα από δημητριακά, Προϊόντα αρτοποιΐας: ¶ρτος, Πίτες (με φύλλο),Γλυκά με βάση την αμυγδαλόπαστα, Γλυκίσματα, Τάρτες, Γλυκά και ζαχαρώδη
English[en]
Preparations made from cereals, Bakery products: Bread, Pies,Cakes based on almond paste, Snacks, Tarts, Pastry and confectionery
Spanish[es]
Preparados a base de cereales, Productos de panadería: Pan, Tortas,Dulces a base de pasta de almendras, Bollos y dulces para la merienda, Tartas, Pastelería y confitería
Estonian[et]
Teraviljatooted, Pagaritooted: Leib, sai, Pirukad,Mandlipastast koogid, Auupisted, Tordid, Maiustused ja kondiitritooted
Finnish[fi]
Viljasta tehdyt valmisteet, Leipomotuotteet: Leipä, Piiraat,Mantelimassapohjaiset leivonnaiset, Välipalat, Tortut, Leipomotuotteet ja makeiset
French[fr]
Préparations à base de céréales, Produits de boulangerie: Pain, Tourtes,Gâteaux à base de pâte d'amandes, Goûters, Tartes, Pâtisserie et confiserie
Hungarian[hu]
Gabonafélékből készült előkészítmények, Péktermékek: Kenyér, Piték,Mandulakrém alapú édességek, Falatosak, Torták, Édestészta és édességek/cukrászáruk
Italian[it]
Preparati fatti di cereali, prodotti da forno quali: pane, focacce, dolci a base di pasta di mandorle, merendine, torte, pasticceria e dolciumi
Lithuanian[lt]
Grūdų produktai, Kepiniai: Duona, Pyragai,Saldumynai iš migdolų tešlos, Lengvi užkandžiai, Tortai, Tešlos gaminiai ir konditerijos gaminiai
Latvian[lv]
Izstrādājumi no labības produktiem, Maizes izstrādājumi: Maize, Pīrāgi,Saldumi, kas ražoti no mandeļu mīklas, Uzkodas, Tortes, Miltu konditorejas izstrādājumi un cukurotie konditorejas izstrādājumi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, Prodotti moħmija: Ħobż, Torti,Ħelu magħmul mill-intrita, Ikel ħafif, Torti baxxi bi mili tal-frott, Għaġina u ħelu
Dutch[nl]
Uit granen bereide preparaten, Bakkerswaren: Brood, Pasteien,Desserts op basis van amandelpasta, Tussendoortjes, Taarten, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren
Polish[pl]
Preparaty zbożowe, Wyroby piekarnicze: Chleb, Placki,Ciastka na bazie masy migdałowej, Przekąski, Tarty (z owocami), Pasztet i wyroby cukiernicze
Portuguese[pt]
Preparações feitas de cereais, Produtos de padaria: Pão, Empadas,Bolos à base de pasta de amêndoas, Merendinhas, Tartes, Pastelaria e confeitaria
Romanian[ro]
Preparate din cereale, Produse de panificaţie: Pâine, Turte,Dulciuri pe bază de pastă de migdale, Snackuri, Tarte, Patiserie şi produse de cofetărie
Slovak[sk]
Prípravky vyrobené z cereálov, Pekárske výrobky: Chlieb, Koláče s plnkou,Dezerty na báze mandľovej pasty, Ľahké jedlá, Ovocné koláče, Pečivo a cukrovinky
Slovenian[sl]
Pripravki, narejeni iz žitaric, Pekovski izdelki: Kruh, Pastete v testu,Sladice na osnovi mandljevega peciva, Prigrizki, Kolači s nadevom (običajno sadnim), Pecivo in slaščice
Swedish[sv]
Spannmålspreparat, Bageriprodukter: Bröd, Pajer,Mandelbaserad kakdeg, Mellanmål, Tårtor, Konditorivaror och godsaker