Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ بطيء للغاية. أخيراً أملك إشارة كافية
Czech[cs]
Je to neskutečně pomalý, ale nakonec jsem našel místo s dostatkem signálu.
German[de]
Es ist super langsam, aber ich habe endlich ein Signal bekommen.
Greek[el]
Με πολύ αργή ταχύτητα αλλά τουλάχιστον έχω σήμα.
English[en]
It's super slow, but I finally got enough of a signal.
Spanish[es]
Es muy lento, pero al final he conseguido señal suficiente.
Hebrew[he]
זה סופר איטי, אבל אני סוף סוף קיבלתי מספיק של אות.
Croatian[hr]
Presporo je, no pronašao sam signal.
Indonesian[id]
Sangat lambat, tapi aku akhirnya mendapat sinyal cukup.
Italian[it]
E'super lento, ma ora ho abbastanza segnale.
Norwegian[nb]
Det er tregt, men endelig fanget jeg et signal.
Polish[pl]
Wszystko się zacina, ale zadziałało.
Portuguese[pt]
É lento como tudo, mas consegui finalmente sinal suficiente.
Romanian[ro]
Semnalul e foarte slab, dar am reuşit să intru.
Russian[ru]
Очень медленная, но у меня есть, наконец, сигнал.
Slovak[sk]
Je to super pomalé, ale nakoniec to stačí na signál.
Turkish[tr]
Acayip yavaş ama sinyali bulmayı başardım.