Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
° ° ° Председателят отдаде почит на паметта на Емилио Коломбо, бивш председател на ЕП, починал на 24 юни 2013 г.
Czech[cs]
° ° ° Předseda uctil památku Emilia Colomba, bývalého předsedy Evropského parlamentu, který zemřel dne 24. června 2013.
Danish[da]
° ° ° Formanden mindedes Emilio Colombo, tidligere formand for Europa-Parlamentet, som var afgået ved døden den 24. juni 2013.
Greek[el]
° ° ° Ο Πρόεδρος αποτίει φόρο τιμής στον Emilio Colombo, πρώην Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ο οποίος απεβίωσε στις 24 Ιουνίου 2013.
English[en]
° ° ° The President paid tribute to Emilio Colombo, a former European Parliament President, who had died on 24 June 2013.
Spanish[es]
° ° ° El Presidente rinde homenaje a la memoria de Emilio Colombo, antiguo Presidente del Parlamento Europeo, fallecido el 24 de junio de 2013.
Estonian[et]
° ° ° Parlamendi president mälestas Euroopa Parlamendi endist presidenti Emilio Colombot, kes suri 24. juunil 2013.
Finnish[fi]
° ° ° Puhemies kunnioitti 24. kesäkuuta 2013 menehtyneen Euroopan parlamentin entisen puhemiehen Emilio Colombon muistoa.
French[fr]
° ° ° M. le Président rend hommage à la mémoire d'Emilio Colombo, ancien président du Parlement européen, décédé le 24 juin 2013.
Croatian[hr]
° ° ° Predsjednik je odao počast u sjećanje na Emilia Colomba, nekadašnjeg predsjednika Europskog parlamenta, koji je preminuo 24. lipnja 2013.
Hungarian[hu]
° ° ° Az elnök megemlékezik Emilio Colombóról, a Parlament volt elnökéről, aki 2013. június 24-én elhunyt.
Italian[it]
° ° ° Il Presidente rende omaggio alla memoria di Emilio Colombo, ex Presidente del Parlamento europeo, deceduto il 24 giugno 2013.
Lithuanian[lt]
° ° ° Pirmininkas pagerbė buvusio Europos Parlamento pirmininko Emilio Colombo, kuris mirė 2013 m. birželio 24 d., atminimą.
Latvian[lv]
° ° ° Priekšsēdētājs godināja Eiropas Parlamenta bijušā priekšsēdētāja Emilio Colombo piemiņu, kurš aizgāja mūžībā 2013. gada 24. jūnijā.
Maltese[mt]
° ° ° Il-President fakkar il-memorja ta' Emilio Colombo, ex-President tal-Parlament Ewropew, li miet fl-24 ta' Ġunju 2013.
Dutch[nl]
° ° ° De Voorzitter gedenkt Emilio Colombo, oud-voorzitter van het Europees Parlement, die op 24 juni 2013 is overleden.
Polish[pl]
° ° ° Przewodniczący uczcił pamięć Emilia Colombo, byłego przewodniczącego Parlamentu Europejskiego zmarłego dnia 24 czerwca 2013 r.
Portuguese[pt]
° ° ° O Presidente presta homenagem à memória de Emilio Colombo, antigo Presidente do Parlamento Europeu, falecido em 24 de junho de 2013.
Romanian[ro]
° ° ° Preşedintele a prezentat un omagiu memoriei lui Emilio Colombo, fost Preşedinte al Parlamentului European, decedat la 24 iunie 2013.
Slovak[sk]
° ° ° Predseda vzdal úctu pamiatke Emilia Colomba, bývalého predsedu Európskeho parlamentu, ktorý zomrel 24. júna 2013.
Slovenian[sl]
° ° ° Predsednik se je poklonil spominu Emilia Colomba, nekdanjega predsednika Evropskega parlamenta, ki je umrl 24. junija 2013.
Swedish[sv]
° ° ° Talmannen hedrade minnet av Europaparlamentets tidigare talman, Emilio Colombo, som avlidit den 24 juni 2013.