Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои основни актове отиват по-далеч в посока систематичен обмен на електронни данни.
Czech[cs]
Některé základní právní akty jdou ještě o krok dále směrem k systematické elektronické výměně údajů.
Danish[da]
Visse basisretsakter går et skridt videre i retning af systematisk elektronisk dataudveksling.
German[de]
Einige Basisrechtsakte gehen sogar noch einen Schritt weiter in Richtung eines systematischen elektronischen Datenaustausches.
Greek[el]
Ορισμένες βασικές πράξεις προχωρούν ακόμα ένα βήμα προς την κατεύθυνση της συστηματικής ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων.
English[en]
Some basic acts go a step further towards systematic electronic data exchange.
Spanish[es]
Algunos actos de base dan un paso más hacia el intercambio de datos por vía electrónica de forma sistemática.
Estonian[et]
Mõnedes alusaktides minnakse samm edasi süstemaatilise elektroonilise andmevahetuse poole.
Finnish[fi]
Joissakin perussäädöksissä on menty tätäkin pidemmälle kohti järjestelmällistä sähköistä tiedonvaihtoa.
French[fr]
Certains actes de base vont plus loin dans l'échange systématique de données électroniques.
Hungarian[hu]
Néhány alapvető aktus ennél tovább lép a rendszerszintű elektronikus adatcsere irányába.
Italian[it]
Alcuni atti di base vanno ancora più avanti verso lo scambio sistematico di dati elettronici.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais pagrindiniais aktais siekiama dar daugiau – sistemingai keistis elektroniniais duomenimis.
Latvian[lv]
Daži pamatakti paredz sistemātisku elektronisku datu apmaiņu.
Maltese[mt]
Xi atti bażiċi jmorru pass ulterjuri lejn skambju sistematiku tad-dejta elettronika.
Dutch[nl]
Sommige basisbesluiten gaan nog een stap verder op weg naar een systematische elektronische uitwisseling van gegevens.
Polish[pl]
Niektóre akty podstawowe idą jeszcze dalej w kierunku systematycznej elektronicznej wymiany danych.
Portuguese[pt]
Alguns atos de base dão um passo suplementar no sentido do intercâmbio sistemático de dados por via eletrónica.
Romanian[ro]
Unele acte de bază merg și mai departe în ceea ce privește schimbul sistematic de date electronice.
Slovak[sk]
Niektoré základné akty však idú ešte ďalej smerom k systematickej elektronickej výmene údajov.
Slovenian[sl]
Nekateri osnovni akti se še bolj približujejo sistematični elektronski izmenjavi podatkov.
Swedish[sv]
Vissa grundläggande rättsakter går ett steg längre mot ett systematiskt elektroniskt informationsutbyte.