Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل خمسين عاما، اعتقد عدد قليل أن ذوي الإعاقة الذهنية يمكنهم فعل أي شيء من هذا القبيل.
Bulgarian[bg]
Преди 50 години малко хора са си представяли хора с интелектуални увреди да могат да правят нещо подобно.
German[de]
Vor fünfzig Jahren glaubten nur wenige, dass Personen mit geistigen Behinderungen so etwas machen könnten.
Greek[el]
Πριν από πενήντα χρόνια, λίγοι πίστευαν ότι άτομα με νοητική υστέρηση θα μπορούσαν να κάνουν κάτι τέτοιο.
English[en]
Fifty years ago, few imagined individuals with intellectual disabilities could do anything like that.
Spanish[es]
Hace 50años, pocos imaginaban que gente con discapacidad intelectual pudiera hacer nada por el estilo.
Persian[fa]
پنجاه سال پیش، تعداد اندکی از افراد تفکر میکردند که معلولین ذهنی بتوانند همچین کاری انجام بدهند.
French[fr]
Il y a 50 ans, peu de gens imaginaient des personnes déficientes mentales capables de faire quelque chose comme ça.
Hebrew[he]
לפני חמישים שנה, מעטים דמיינו שאנשים עם נכויות אינטלקטואליות יוכלו לעשות משהו כזה.
Italian[it]
50 anni fa, in pochi immaginavano che persone con disabilità di apprendimento potessero fare cose del genere.
Korean[ko]
50년 전, 지적 장애인들이 그런 일을 이룰 거라고 생각한 사람은 많지 않았습니다.
Dutch[nl]
50 jaar geleden dachten er maar weinigen dat mensen met een intellectuele handicap tot zoiets in staat waren.
Polish[pl]
Pięćdziesiąt lat temu niewielu sądziło, że ludzie niepełnosprawni intelektualnie mogą robić coś takiego.
Portuguese[pt]
Há 50 anos, pouca gente imaginava que as pessoas com deficiência intelectual podiam fazer coisas como esta.
Romanian[ro]
Acum 50 de ani, puțini își imaginau că persoanele cu dizabilități intelectuale sunt în stare de așa ceva.
Russian[ru]
15 лет назад мало кто мог представить, что люди с интеллектуальными отклонениями способны на что-то подобное.
Serbian[sr]
Pre pedeset godina, niko nije mislio da osobe sa intelektualnim smetnjama mogu da postignu tako nešto.
Turkish[tr]
böyle birsey yapabileceğine çok az kişi inanırdı.
Ukrainian[uk]
П'ятдесят років тому мало хто уявляв, що особи з розумовими вадами зможуть досягти чогось подібного.
Vietnamese[vi]
Cách đây năm mươi năm, rất ít người hình dung những người khuyết tật trí tuệ có thể làm được những chuyện như vậy.