Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي لفريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات أن يستهدف في جملة ما يستهدفه من خلال قواعد البيانات المشتركة توحيد إجراءات العناية الواجبة وتعميم تطبيقها داخل منظومة الأمم المتحدة، وذلك باستخدام الأحكام ذات الصلة في دليل التوريد المعتمد في اليونيسيف كنموذج لذلك (الفقرة
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo interinstitucional para las adquisiciones debería tratar de uniformar y generalizar la aplicación de los procedimientos de debida diligencia en las Naciones Unidas mediante, entre otras cosas, bases de datos comunes y tomando como modelo las disposiciones pertinentes del manual de suministro del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) (párr
French[fr]
L'une des tâches du Groupe de travail interorganisations sur les achats devrait être d'uniformiser les procédures de diligence raisonnable et d'en généraliser l'application au sein du système des Nations Unie grâce à des bases de données partagées, en prenant pour modèle les dispositions pertinentes du Manuel des approvisionnements du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) (par
Russian[ru]
Межучрежденческой рабочей группе по снабжению (МРГС) следует, в частности, на основе совместно используемых баз данных направить свои усилия на стандартизацию и систематизацию применения процедур должной проверки в системе Организации Объединенных Наций, используя в качестве образца соответствующие положения Руководства по вопросам снабжения Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) (пункт